¿ºÅ¸ÀÌ-±º»ê ÀڸŰῬ 30Áֳ⠱â³äÇà»ç ¹ß´ë½Ä¡¯¾Ö¼ ·òº¸ ¿ºÅ¸À̽ÃÀ§¿øȸ »ó¹«À§¿ø °â ¼±ÀüºÎ ºÎÀå(ÁÂ)°ú ½Å¿ø½Ä ±º»êºÎ½ÃÀåÀÌ ¿µ»ó ÅÍÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ ÃàÆ÷ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÆîÄ¡¸ç ÇϾƸ®ÀÌÆ®¸¦ Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç 1994³â¿¡ ¸ÎÀº ±º»ê½Ã¿Í Áß±¹ ¿ºÅ¸À̽à °£ ±¹Á¦ Àڸŵµ½Ã°¡ ¿ÃÇØ·Î 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
¾ç ±¹Á¦ Àڸŵµ½Ã´Â Áö³ 30³â µ¿¾È °æÁ¦¿Í ¹®È¿¹¼ú, ±³À°, üÀ° µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ À̾î¿À¸ç »óÈ£ Ä£¸ñ°ú ¿ìÈ£¸¦ ½×¾Ò°í »óÈ£ °£ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È ¾ç ±¹Á¦µµ½ÃÀÇ ´Ùä·Î¿î ±³·ù¿¡ ´ã±ä ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¿Í ¶æ±íÀº Àǹ̸¦ µÇ»õ±â¸ç »õ·Î¿î È°¼ºÈ¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ '±º»ê½Ã-¿ºÅ¸À̽à ÀڸŰῬ 30Áֳ⠱â³äÇà»ç ¹ß´ë½Ä'ÀÌ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ±º»ê½Ã ¿À½Äµµµ¿ ¼ÒÀç GSCO(Áö½ºÄÚ : ±º»ê»õ¸¸±ÝÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ)¿¡¼ ÆîÃÄÁ³´Ù.
¶Ç ¾ç µµ½Ã °£ 'Àڸŵµ½Ã ¹Ìµð¾î¿¬ÇÕ ±³·ù¼¾ÅÍ ÇöÆǽÄ'µµ ¹ß´ë½Ä¿¡ ¾Õ¼ ÁøÇàµÆ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ¿ºÅ¸À̽à ÀιÎÁ¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç°ú ±º»ê½Ã °øº¸´ç´ã°ü½Ç, ¿ºÅ¸À̽à ÀιÎÁ¤ºÎ ¿Ü»çÆÇ°ø½ÇÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í Áß±¹ »êµÕ¸ÁÀÌ ÁÖ°üÇß´Ù.
Áß±¹»êµÕƼºñ¹æ¼Û±¹ Ãë¿£·îÀú ¾Æ³ª¿î¼°¡ ÇÑÁß ÀÌÁß¾ð¾î·Î ÁøÇàÀ» ¸ÃÀº À̹ø Çà»ç´Â ¾ç µµ½ÃÀÇ È«º¸¿µ»ó ½Ãû ÈÄ ½Å¿ø½Ä ±º»êºÎ½ÃÀå°ú ·òº¸(Õå÷î) ¿ºÅ¸À̽ÃÀ§¿øȸ »ó¹«À§¿ø °â ¼±ÀüºÎ ºÎÀåÀÇ Ãà»ç°¡ À̾îÁ³´Ù.
½Å¿ø½Ä ±º»êºÎ½ÃÀåÀº "1994³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¾ç µµ½Ã »çÀÌÀÇ ±³·ù°¡ ¼·ÎÀÇ À§»óÀ» ³ô¿©¿Ô°í ¾ç±¹ °£ ±³·ù µµ½ÃÀÇ ¸ð¹üÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "À̹ø Çà»ç°¡ ±º»ê½Ã¿Í ¿ºÅ¸À̽ø¦ ´õ¿í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áÇÏ´Â °¡±³¿ªÇÒÀÌ µÇ¾îÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
·òº¸ »ó¹«À§¿ø °â ¼±ÀüºÎÀåÀº ¿ºÅ¸À̽ÿ¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÑ ¼Ò°³¿Í ¹ßÀü»ó µîÀ» ¾Ë¸®¸ç "Áö³ 30³â µ¿¾È ¾ç µµ½Ã´Â °æÁ¦¿Í ¹®È, ¿¹¼ú µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ ±³·ùÇÏ¸ç ±àÁ¤Àû º¯È¸¦ À̲ø¾ú´Ù"¸ç "±ÍÇÑ ºÐµéÀÌ ´Ù ÇÔ²² ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ °è±â·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶Çϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¸»ÇÏ°í »õ·Ó°í »ö´Ù¸¥ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¿ºÅ¸À̽ø¦ ²À ¹æ¹®ÇØ ´Þ¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¿Õ¡º¸ »êµÕ¶óµð¿ÀƼºñ½Å¹®»ç »çÀå ÆíÁýÀå Áß±¹»êµÕ¸Á ÀÌ»çÀå(ÁÂ)°ú ¹®Á¤±Ç ±º»ê½Ãû ÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °£»ç°¡ Àڸŵµ½Ã ¹Ìµð¾î¿¬ÇÕ ±³·ù¼¾ÅÍ ÇöÆÇ Á¦¸·½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇöÆÇ½Ä ÈÄ ¿Õ¡º¸ »êµÕ¶óµð¿ÀƼºñ½Å¹®»ç »çÀå ÆíÁýÀå Áß±¹»êµÕ¸Á ÀÌ»çÀå°ú ¹®Á¤°ï ±º»ê½Ãû ÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °£»ç(ÀüºÏÀϺ¸ ±º»êº»ºÎÀå)´Â Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ç µµ½ÃÀÇ ¾ð·Ð ¹ßÀü°ú Á¤º¸ ¹× ±³·ùÀÇ È°¼ºÈ¸¦ ±â¿øÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¿ºÅ¸ÀÌ ¹®È°ü±¤»ê¾÷¹ßÀü±×·ìÀ¯ÇÑȸ»ç Åã´ÙÁß(ï£ÓÞñé) ȸÀåÀÇ È«º¸ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ ÈÄ '¿ºÅ¸ÀÌ-±º»ê ÀڸŰῬ 30Áֳ⠱â³äÇà»ç ¹ß´ë½Ä'À» ¹«´ë¿¡¼ ·òº¸ ¿ºÅ¸À̽ÃÀ§¿øȸ »ó¹«À§¿ø °â ¼±ÀüºÎ ºÎÀå°ú ½Å¿ø½Ä ±º»êºÎ½ÃÀåÀÌ ¿µ»ó ÅÍÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ ÃàÆ÷ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î ÆîÄ¡¸ç À̹ø Çà»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø Çà»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿µ»ó°ú Ãà»ç µî¿¡¼ ¿ºÅ¸À̽ô '½Å¼±ÀÌ ³ë´Ï´Â ÇؾÈ, Ç°°Ý ÀÖ´Â ¿ºÅ¸ÀÌ(à¹ÌÑúäÍ ù¡ñìæÓ÷»)'¸¦ °Á¶Çß°í, ±º»ê½Ã´Â ½Å¼±ÀÌ ³ë´Ò´ø ¼¶ ¼±À¯µµ¿Í °í±º»ê±ºµµ Àϴ븦 ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿ö ¾ç µµ½Ã ¸ðµÎ ¡®½Å¼±ÀÌ ³ë´Ï´Â °÷¡¯À» °øÅëÀ¸·Î È«º¸¿¡ È°¿ëÇØ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù.